Президент Дональд Трамп заявил в четверг, что он переименовывает озеро Онтарио в США под названием «Озеро Америка», поскольку он обостряет свою торговую войну с Канадой.
Президент-республиканец подписал распоряжение, предписывающее Министерству внутренних дел обновить название озера в службе географических названий США. Однако Трамп не может заставить Канаду последовать его примеру.
В последние дни Трамп озвучил идею изменения названия, поскольку США объявили о введении 50-процентных тарифов на канадские товары на сумму 20 миллиардов долларов в минувшие выходные после того, как переговоры между странами прервались. Трамп искал северного соседа Америки с тех пор, как он вернулся в Белый дом в прошлом году, предполагая, что союзник, с которым у США когда-то были теплые отношения, вместо этого должен быть поглощен как 51-й штат.
Канада ответила на импортные налоги Трампа на этой неделе, введя ответные тарифы на американские товары на сумму 20 миллиардов долларов, включая сталь, молочные продукты, бытовую технику и сельскохозяйственное оборудование.
Трамп, подписавший приказ, когда он сидел в Овальном кабинете, имел за собой большой знак, подпираемый на стенде с картой Великих озер. Над озером Онтарио большими красными буквами на карте было написано «Озеро Америка».
По другую сторону от президента была еще одна карта со словами: «Сделаем великие озера даже великими».
Трамп сказал, что, подписывая приказ, он «уведомил всех людей, которых мы должны уведомить». Итак, мы сделали все, что вы должны сделать».
«И это официально, эффективно немедленно», — добавил он.
Но подписанный Трампом указ показывает, что изменения должны быть внесены в течение 30 дней.
Что ответил премьер Канады?
Премьер-министр Канады Марк Карни отверг этот шаг, ссылаясь на коренные корни озера и отмечая, что это название предшествует как Канадской конфедерации, так и Декларации независимости США.
«Канадцы также знают, что называть реальность означает называть ее озером Онтарио — тогда, сейчас и всегда», — написал он.
Премьер-министр Онтарио Даг Форд, который обменялся оскорблениями с Трампом, сказал: Это озеро Онтарио для канадцев и остального мира. Сейчас и навсегда.
Премьер-министр Новой Шотландии Тим Хьюстон (Tim Houston) сказал: «Сейчас мы впадаем в какую-то настоящую глупость. Это озеро Онтарио, приятель.
Как реагируют власти штатов?
Озеро является одним из нескольких Великих озер, которые граничат между США и Канадой. Губернатор Нью-Йорка Кэти Хохул, демократ, чей штат граничит с озером, написала на X в ответ на заявление Белого дома о том, что «Нью-Йорк не будет называть это так».
Нет единого международного органа, который бы определял названия международных водных объектов, и у Трампа есть широкая широта в отношении того, как правительство США признает географические места и ориентиры.
Название озера Онтарио происходит от слова коренных народов Гурона «oniatarí:io», что означает «озеро сияющих вод». Провинция Онтарио, основанная в 1867 году, получила свое название от озера.
Почему Трамп это делает?
Трамп сказал, что, хотя его действия не были направлены на то, чтобы послать какой-либо конкретный геополитический сигнал, «Канада долгое время сдирала нас» по торговым и военным вопросам.
«Они хотели, чтобы к ним относились как к государству, и они не являются государством, — сказал президент. — Мы просто больше не можем этого делать».
«Мы любим народ Канады, — добавил Трамп. — Я не думаю, что их представители делают подходящую работу». Может быть, они изменятся. Я действительно не знаю. Это не имеет большого значения».
Этот шаг напоминает его прошлогодний шаг по переименованию Мексиканского залива в «Залив Америки».
Трамп нацарапал свое имя ручкой Шарпи на указе, затем задержал его для камер, предложив: «И мы подали все необходимые бумаги, документы, все остальное».
Он также предположил, что его попытка переименовать водоемы не может быть завершена.
«Поэтому, если подумать, у нас есть залив и озеро. Теперь все, что нам нужно, это океан, — сказал Трамп. — Так что, возможно, нам придется изменить название Атлантики и/или Тихого океана. Может быть, мы их изменим».
Автор Ассошиэйтед Пресс Роб Гиллис в Торонто внес свой вклад в этот отчет.
Вопросы и ответы
Как отреагировал премьер-министр Канады на переименование озера?
Премьер-министр Канады Марк Карни отверг этот шаг, заявив, что название озеро Онтарио предшествует Канадской конфедерации и Декларации независимости США. Он подчеркнул, что озеро будет называться Онтарио всегда.
Что сказал губернатор Нью-Йорка о переименовании?
Губернатор Нью-Йорка Кэти Хохул, чей штат граничит с озером, написала в X, что Нью-Йорк не будет называть озеро иначе, чем Онтарио. Она выступила против решения президента Трампа.
Почему Трамп решил переименовать озеро Онтарио?
Трамп заявил, что Канада долгое время пользовалась США в торговых и военных вопросах, и он хочет изменить это. Он также отметил, что Канада хочет, чтобы к ней относились как к штату, но она не является штатом. Это напоминает его прошлогодний шаг с переименованием Мексиканского залива.