Правильно «депозит».
«Вклад» — это более общее понятие, которое может включать в себя как депозиты, так и другие виды финансовых операций (например, вложение средств в ценные бумаги).
«Депозит» — это конкретный вид финансовой операции, при которой клиент помещает деньги в банк или другую финансовую организацию на определенный срок под процент.